Et me voilà de l' Italie....;)

Posté le 26/02/2011 à 14:03

Bonjour,

après beaucoup de visites en votre forum et aussi une question à laquelle des proteinautes très gentilles m' ont donné réponse, voilà...c'est le moments de se présenter!!

J' ai 63 ans et je suis italienne. J' habite a 15 km du Lac de Como. Comme suis-je tombée en ce site? En effet j' ai découvert le Régime Dukan sur un Forum italien à peu pres il y a 3 semaine. Alors j' ai acheté tout de suite le livre "Le régime Dukan" et j' ai commencé en vitesse mon régime!

Maintenant je suis ...en croisière ( 1 PP+ 1 PV ...ah. c'est le nom italienne du PL. PV= proteine- Verdure). Je trouve qu' on mange beaucoup vraiment!!! La perte de poids est très bonne, meme si je ne suis plus une ....jeune fille ))

Naturellement j' ai compris qu' il faut que je cocine mes plat et que je change souvent, surtout quand il ya le jour un peu ennuyeux des protéine pure....

Mais, dès que je suis en pension ( je ne me rappelle comme l' on dit en français......ah oui! En retraite!!!!! Je suis en retraite depuis 2 ans et demi ( j' étais professeur de Italien et histoire dans un Lycée ) et bon, alors j' ai aussi plus de temps pour faire de la cuisine!! 

Aujourd'huy j' ai fait les poivrons farci au four...Helas, je n' est pas pu y mettre le fromage grana (parmesan....), mais j' éspère qu' ils soient bon le meme.

Peut-etre que je mettrai la recette, si je compris bien où la colloquer....dans le site!

Un salut et bonne chance a tout le monde ))

Posté le 26/02/2011 à 14:08

Ciao, il tuo francese è quasi perfetto !

Bienvenue à toi, si tu as des questions, ou des histoires de traduction frano-italienne, je t'aiderai avec plaisir !

Un bacio

Posté le 26/02/2011 à 15:29

Ohh..merci!!

@NanOuche et Cerise...mais je m' etonne: aussi votre italien est formidable!!!!

Je vous remercie pour l' aide!!

Ce qui me derange un peu c'est que un Italie on ne ptrouve pas le fb a 0%...Il faur replier sur le Total yaourth grèque à 0%. Mais c'est du yaourth....Souvent je prefère, pour certains plats la ricatte a 0,1...que je trouve ici!

Autre chose que en Italie n' existe pas sont les arômes "salé" ( Olive, beurre, chèvre..)

Lundi je dois aller à Milano, si je ne les trouve là, il faudra les acheter par Internet. Vous les trouvé au supermarché?

@ Eh eh, Mais, et bon oui!! La villa de George Clooney ( Villa Oleandra) est situé a Lenno, un petit vilage sur le Lac, près de Como ( 12/14 km...).

Mais c'est pas facile de les rencontrer...La villa est très "fortifié"....par les bodygards! Meme si quelque fois ils sorten avec la moto ))

Posté le 26/02/2011 à 17:12

bon courage et ne céde pas a la tentation des pates , et reste parmie la famille des proteinaute

Posté le 27/02/2011 à 19:01

Et moi je ne connais que quelques mots en italien, et je le dois à mon travail à Disneyland lol.. Et les arômes se trouvent sur internet pour nous également !